جمعي از فعالان سياسي، مدني، خانواده كشته شده هاي پس از انتخابات و فعالان حقوق بشر خواستار جلوگيري قوه قضاييه از يك فاجعه انساني براي اتنا فرقداني شدند .
در بخشی از این نامه با اظهار نگرانی نسبت به ادامه اعتصاب غذای فرقدانی آمده است: او گفته است تا زمانی که به زندان اوین بازگردانده نشود اعتصاب غذای خود را ادامه خواهد داد حتی اگر منجر به مرگ وی شود. اعتصاب غذای این چند روزه و شرایط نامناسبی که خانواده‌اش پس از دیدار با او گفته‌اند نشان آن است که آتنا در حرف خود مصمم است و این تصمیم آتنا ما را دل‌نگران و پر اندوه می‌سازد.
متن کامل این نامه به گزارش جرس شرح زیر است:
خبرهای خوبی به گوش نمی‌رسد. آتنا فرقدانی هنرمند زندانی و فعال حقوق کودکان کار که دانشجوی ستاره‌دار نیز هست در اعتراض به وضعیت نامناسبی که در زندان قرچک ورامین دارد دست به اعتصاب غذا زده است و هر لحظه بیم آن می‌رود که فاجعه‌ای جبران‌ناشدنی دست بدهد و آتنا به کما برود. مگر آتنا چه می‌خواهد؟ مگر جز این است که می‌خواهد به قانون عمل شود؟ مگر جز این است که می‌خواهد بنا بر تفکیک جرایم در میان زندانی‌های جرایم سنگین مانند قاچاق مواد مخدر و قتل نباشد؟ مگر جز این است که آتنا می‌خواهد به زندان اوین بازگردد؟ مگر آيين‌نامه نحوه تفكيك و طبقه‌بندي زندانيان که به تأييد و تصويب رئيس محترم قوه قضائيه رسیده است سندی دال بر قانونی بودن خواسته های وی نیست؟
او گفته است تا زمانی که به زندان اوین بازگردانده نشود اعتصاب غذای خود را ادامه خواهد داد حتا اگر منجر به مرگ وی شود. اعتصاب غذای این چند روزه و شرایط نامناسبی که خانواده‌اش پس از دیدار با او گفته‌اند نشان آن است که آتنا در حرف خود مصمم است و این تصمیم آتنا ما را دل‌نگران و پر اندوه می‌سازد.
ما مصرانه از مقامات مسئول می‌خواهیم که نسبت به جان آتنا فرقدانی احساس مسئولیت داشته باشند و تا کار از کار نگذشته است به خواسته‌های برحق و قانونی این دختر هنرمند که به ناحق زندانی است گوش بسپارند. شاید تنها یک راه برای نجات جان آتنا مانده باشد و آن قبول خواسته‌های آتنا مبنی و بر تفکیک جرایم و بازگشت او به زندان اوین است.
ما از مقامات مسئول می‌خواهیم که نگذارید مادر و پدری دیگر داغدار فرزندشان بشوند.ما می‌دانیم که در دل مادر و پدر آتنا چه آشوبی است و تا چه اندازه این پدر و مادر دل‌نگران فرزند خود هستند که هر لحظه چون شمعی روشن در حال آب شدن است. ما ضمن حمایت از خواسته های به حق و قانونی آتنا فرقدانی می گوییم تنها راه نجات جان آتنا و خشنود‌ساختن دل مادر و پدری اندوه‌گین، برگشت او به زندان اوين است .
محمد ملكي ، محمد نوريزاد ، نسرين ستوده ، نرگس محمدي ، محمد كريم بيگي ، شهناز اكملي ، اكرم نقابي ، پروين فهيمي ، شهين مهين فر ، پيمان عارف ، معصومه دهقان ، راحله طاراني ، ايرج شكري ، فرهاد يگانه ، جميله صفايي ، بابك شكري ، بهناز زينالي ، الناز زينالي ، مريم كريم بيگي ، اصفه كامراني ، محبوبه كرمي ،ناصر اشجاري ، دكتر ايرج واحدي ، عشرت بستجاني ، احترام عبدوس ، زهره دهقان ، منوچهر گلشن ، حوري فخيمي ، محسن قشقايي ، شيوا گنجي ، فرانك مظاهري ، توماج سقايي ، افسانه شفيعي ، سيد رضا حسيني ، شيرين مير كرمي ، سهيلا سالاروند ، حميد ديدار ، اشكان مسيبيان ،فريد روحاني ، ژيلا داور پناه ، پيام محمدي ، زرتشت احمدي ، هايده موسي پور ، مهناز باقري ، كاوه رضايي ، سيد محمد بهبهاني ، پويا جگروند ، سياوش بهمن ، امير مهدي پور ، رضا مبين ، جواد خرمي ، امير زاهدي ، روح الله ميرزاخاني ، رامبد تهراني ، علي كاوري ، منصور طالبي ، سمير مقدم ، زمان فيلي ، رضا ذوقي ، امير اردلان ، هومن باقري ، محمد زماني ، آذر طاهرابادي ، يگانه بهرامي نژاد ، فرشته ناجي حبيب زاده ، هيوا مولانيا ، نويد ذبيحي ، امجد حسين پناهي ، رسول مهديزاده ، بهنام الماسيان ، سارا دهقانيان ، نيما گرگين ، بهروز عرب زاده ، اصغر طراح ، فروغ طياري ، خسرو گلستاني ، بايز افروزي ، سالار صفوي ، همايون اميني ، قربانعلي يوسفي ، هما سعادت ، رحيم اسلو ، حميدرضا شيخعلي تهراني ، افشين ابراهيميان ، داوود شاه محمدي ، يوسف صمدي نمين ، اروون عسگري ، لاله رودي ، شري فرامرزي ، ونداد اولاد عظيمي ، جمال عاملي ، فريبا راد ، زهرا رحيمي ، حميده پازوكي ، سكينه خرمن ريز ، مهرداد اصلاني ، ثريا يوسفي ، كبري اسلامي ، منصوره خسرو شاهي ، فرخنده جبارزادگان ، مريم خليل فرهاد ، پروانه سمامي ، اكرم حبيبي ، محترم حبيبي ، افسانه قيادوز ، بهناز اسدالهي ، سهيلا شارقي ، فتانه كفاشي ، ويدا بيگلري ، اعظم اكبرزاده ، حميد ابراهيمي ، مهسا پورمقرري ، آريا فراهاني ، خسرو خان محمدي ، منير تقي خاني
